Az alábbiakban egy cikk fordítása, amelyet eredetileg magyar nyelven tettek közzé Magyar Krónika.
Ez az amerikai álom szimbóluma volt? Vagy talán az amerikai hubris? Valójában az álom és a hubris is elválasztható -e egymástól? Biztos az, hogy a Világkereskedelmi Központ építése nem csupán a befektetők vonzása és az új élet eljuttatása egy dél-manhattánba, amely az 1960-as évekre meglehetősen leromlott. A látszólag praktikus, gazdaságilag motivált „modernizáció” célba ágyazva – bár ki nem mondták – a civilizációs nyilatkozat ígéretét. Fontos, hogy ne felejtsük el, milyen példátlan volt ez a történelmi pillanat.
Egy kissé feszített példa felhasználása: Az ókori világ hét csodáját nem állították fel az ingatlanfejlesztési projektek részeként. Az Egyesült Államok azonban elérte a társadalmi-gazdasági „előrehaladás” pontját, ahol a tőke mind a szimbólumok létrehozásának, mind az őket fenntartó hatalom létrehozásának erővé vált.
Természetesen voltak olyan szellemi-történelmi előzmények, amelyek messzire jutottak vissza, de Amerika megszentelte ezt az értéket. És amikor figyelembe vesszük London városának vagy a párizsi La Défense körzet építészeti szörnyűségeit, világossá válik, hogy ez az új civilizációs érték már felülírja a „nagyság” korábbi jelentéseit és formáit globális szinten.
Az 1960-as évek közepén, a Radio Row-raktárakkal és árnyékos ügyletekkel teli terület lebontása után-új York-i építőmunkások kezdték építeni azt, amely a világ legmagasabb épületévé válik. Abban az időben Amerika egyre növekszik. Ezt továbbra is a háború utáni optimizmus táplálta, és az emberi történelemben páratlan bőség és siker lendülete előmozdította. 1973 -ra, amikor a komplex befejeződött, az általános hangulat már jelentősen eltolódott.
A politikai zavar, a vietnami háború és az olajválság mind a sötétebb és bizonytalanabb világ felé mutatott, és egyre kevésbé magától értetődőnek bizonyult, hogy Amerika lendülete örökké tart. És mégis, Amerika csak ezt követően éri el az igazi csúcsát: megnyerte a hidegháborút.
„A politikai zavar, a vietnami háború és az olajválság mind a sötétebb és bizonytalanabb világ felé mutatott”
A Világkereskedelmi Központ sziluettje összhangban állt a Grand Moment -hez, diadalmasan emelkedett a történelem végének szikla széle tetején. Gondolj Kevinre Egyedül otthon 2széles szemmel állva a megfigyelő fedélzeten a kamerájával, vagy a tornyok röpke felvételei a nyitó kreditekben Barátok– Amikor a tornyok végül összeomlottak, nem jelölte meg Amerika történelmi korszakának végét – mivel sokan még mindig akarnak hinni. Végül is a nemzetközi rendű feltörekvő riválisait helyesebben civilizációs epigonoknak nevezik: nem testesítik meg a megosztott élet egyértelműen meghatározott alternatív elképzelését, hanem inkább az amerikai kísérlet kevésbé kifinomult verzióit kínálják.
Amerika értékei globálisak, és semmi sem fenyegeti dominanciájukat. Ugyanakkor, hogy képes lesz -e a világnak egy másik óriási szimbólumot kínálni, mint például a Világkereskedelmi Központ, továbbra is bizonytalan.
Ez azt mondja, hogy az One World Trade Center, amelyet 2013 -ig az ikertornyok helyére építettek, nem tartalmaz szimbolikus jelentést, és a legtöbb ember valószínűleg még egy fényképen sem ismeri fel.
Egy kevéssé ismert magyar fotós, Balthazar Korab-más néven Boldizsár Korab-volt az, aki érzékelte és közvetítette a szimbolikus jelentést a Világkereskedelmi Központban, mint az amerikai modernista építészet más ikonikus munkáiban. Egyfajta kapitalista nagyszerűségét elfogta – ha úgy hívhatjuk, hogy ma, amikor ezeket a képeket megtekintjük, és nem tudunk segíteni, csak a szörnyű eredményre gondolunk, baljóslatúnak és elnyomónak érzi magát.
Az 1926 -ban született Korab eredetileg festővé vált, de bankár apja nyomása alatt Budapesten tanult építészetet. Ennek ellenére az apja vásárolta meg az első kameráját – egy Leicát – egy visszavonuló német katona.
Az 1940 -es években Koruz nyugatra emigrált. A Le Corbusier és később a finn építész, Eero Saarinen irodáiban dolgozott, és egyre inkább az építészeti és modellfotózásnak szentelte magát. Állandó jutalékokat kapott a világ legjelentősebb építészeinek munkáinak dokumentálására. Ahogy az egyik ismerős halálára tette, Korab – nem utolsósorban a szakmai képzése miatt – értette az építészetbe beágyazott szándékot, és fotósként képes volt megragadni azt. Ez egy ritka tehetség. 2013 -ban bekövetkezett halála után 5000 fényképet adományoztak a Kongresszusi Könyvtárnak, amely a képeket kiváló minőségben nyilvánosan elérhetővé tette – és ingyenesen használhatja.
Kattintson ide az eredeti cikk elolvasásához.
A magyar fotós szemével a Világkereskedelmi Központ bejegyzése először magyar konzervatívon jelent meg.
